【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2019.10.25 ~ 2019.10.31⭐️
.
.
今、さそり座の月は始まりました。真摯なさそり座に、意志の太陽が入りました。さらに、このさそり座で、愛と美の金星が真実を求める冥王星と調和します。新しい始まりを呼ぶ新月もさそり座で、変革の天王星に刺激されます。てんびん月の平和の代わりに、人々は来週自分に嘘をつかず、心の本当の答えを探り始めるでしょう。
.
(現在是天蠍座的月份。代表意志的太陽已進入誠摯的天蠍座。此外，愛與美的金星正在天蠍座，與追求真實的冥王星相互調和，呼喚新開端的新月也在天蠍座接受天王星改革的刺激。取代天秤月的和平，下周人們不再願意對自己說謊，開始探尋內心真正的答案。)
.
.
しかし、情熱の火星と制限的な土星の間に緊張感があるので、我々はやりづらいことや、進みづらい気持ちなどがあるかもしれません。幸いに、コミュニケーションの水星が、先ずさそり座で金星と会い、これからも逆行します。素直にコミュニケーションを取ってやり直るチャンスを把握しましょう。
.
(但因為熱情的火星與限制的土星之間產生緊張感，我們或許會有難辦的事項，或難以前進的情緒。幸好，代表溝通的水星先在天蠍座與金星相會，接下來又將逆行。請把握機會真誠地溝通、重新把事情做好吧。)
.
.
＊＊＊＊＊
📌真摯（な）／しんし（な）：真摯的、認真熱誠的
📌真実を求める／しんじつを もとめる：追求真實
📌～の代わりに／～のかわりに：將～取而代之
📌新しい始まり／あたらしい はじまり：新的開始
📌〜に嘘をつく／〜に うそを つく：對〜說謊
.
📌～ので：因為～
📌動詞ます形＋づらい：(動詞)得很吃力
📌～かもしれない：或許、也許
📌幸いに／さいわいに：幸好
📌コミュニケーションを取る／～をとる：溝通
.
by 小編拿鐵
#星座
#天蠍座
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#讀星座學日語
Search